こんにちは‼︎フィリピン留学・BASIC English Camp（@bECamp1）インターン生のCHANです。
最近、日本がお盆に入ったからなのか、友人・知人・仕事関係の方からLINEで連絡が来ます。返信が遅いので怒られていますが…
日本との連絡方法として私は主にLINEを使用しております。フィリピン留学中でも、データ通信ができればLINEで連絡を簡単に取り合えます。
Basic English Campの学校内ではWIFIが飛んでいるので、気軽に連絡が取れます。相手は僕がフィリピンにいることさえ気付きません。
便利な世の中ですね。
さてこのLINE！連絡をするためだけのアプリではないんです！
今回はそんなLINEが便利に使える機能を紹介いたします。
LINE英語通訳
『LINE英語通訳』とは
LINE上で日本語⇄英語に翻訳してくれるサービスです。
「LINEって連絡とるためだけじゃないの？」
という方！
LINEの機能はそれだけではないんです！
なんと実は翻訳機能までついているんです！
それでは実際に使い方を説明します。
参考記事：【ネット接続不要・その2】Google翻訳の便利な使い方・2選
使用方法
『LINE英語通訳』を友達に追加します。
▲まずLINEの右下にある『•••』の部分を選択
▲『公式アカウント』を選択
▲左上の『🔍』を選択
▲検索窓に『LINE英語通訳』を選択
▲友達に追加します
▲追加されました。
▲これで日本語⇄英語の翻訳することができるようになりました。それではいつものようにトークしてみましょう
▲『日本語→英語』にも『英語→日本語』にも対応してます！
便利ですよね～
次は文も
▲こんな感じで翻訳してくれます。
毎回、完璧に翻訳してくれるわけではありませんが、だいたいのニュアンスはあっています。
授業の時、またはフィリピン人との会話の際に、わからない文や単語を送信すればすぐに返信が来ます。試してみましょう🤗
グループトークでの利用
そしてこの『LINE翻訳』シンプルに翻訳を返信してくれるだけではありません！
本当の醍醐味は外国人とのLINE上でのやりとりを翻訳してくれる所にあります。
例えば外国人と友達になりLINEを交換します。その際にこちらから送った『日本語』→『英語』に、相手から送られて来た『英語』→『日本語』に変換してくれます。
つまりLINEでの連絡中にいちいち英語の意味を調べなくても、ほぼリアルタイムで翻訳してくれるためとても便利！
その方法は友達に追加するだけ！
▲トークしている相手とのLINE画面の右上にある部分を選択
▲『招待』を選択
▲『友達を選択』の一覧から『LINE英語通訳』を入力
▲右上のOKを選択
▲招待されます
この状態でトークをすると
▲こんな感じの状態になります。
便利ですねえ～。
LINE英語通訳を途中でやめる方法
英語に慣れてきて、通訳いらなくなった場合、『LINE英語通訳』を退出させることができます。
『@bye』というメッセージを入力して送れば退出してくれます。
まとめ
いかがでしたか？英語中級者の方はこの機能に甘えてしまうと英語のスキルが下がってしまうかもしれません…
英語初心者の方はこの機能を使って、外国人と気軽に連絡できます。気負いせずLINEを使えば、英語のリアルな練習になります！
実際にこの機能を使って手軽にフィリピン人と連絡を取っている方もいます。
※変な外国人と絡んで事件に巻き込まれないようにしてくださいね。
またこの『LINE通訳機能』、英語だけではなく韓国語と中国語の翻訳機能もありますので良かったら参考にしてください
それでは。
Thank you for your time✌️
